понедельник, 14 декабря 2009 г.

Новогодние подсвечники


Я смотрю, кто как готовится к Новому году. У меня пока сезон росписи подсвечников))). Немного фоток процесса.
I am interested to see the season preparations in other blogs. I have glass painting season now. :-) I am making candlesticks. There are some photos of my process.





Вот как я еще использую иголку!!! :-)) Для прочищения носиков красок))
It is a way how I use a needle!!! :-) For paint spount cleaning.)))



Чтобы краски не растекались, придумала сушить подсвечники фрагментами на спинке стула))). Вот так выглядит мое рабочее место (расписывала, правда, за другим столиком).

I had an idea to dry my candlesticks partly on the back of my armchair))). So it is how my working place look like.











Еще процесс сушки.

















А получилось вот что! :-)))
And it is a result! :-)))














Фрагмент подсвечника "Ветка ёлки" крупнее.
The candlestick "The Firtree Twig".











Не очень удачное фото получилось. Фрагмент подсвечника "Шишки и иголки".
A fragment of the candlestick "The Cones and the Needles".










Другая сторона этого подсвечника.
The other side of this candlestick.











Подсвечник "Cнеговик и ёлка".
The candlestick "The Snowmen and the Christmastrees".










Тот же подсвечник "ёлочной" стороной)))














Подсвечник "Звезды и серпантин".
The candlestick "The Stars and the Serpantine".












Подсвечник "Шарики". Не очень удачное фото. В жизни интересней))
The candlestick "The Christmas Balls". The photo is not good. It is more beautiful really.))









Подсвечник "Сердечки". И вроде бы не новогодняя тематика, зато о вечном. )))
The candlestick "The Hearts". It should be maybe not among the X-mas themes, but it is a eternal subject.)))








Two little candlesticks "The Snow": the one is made by me, the other is made by my little son.
Ну и сынок мне помогал рисовать))). Маленькие подсвечники "Снежок". Один делала я, а второй - сын.

воскресенье, 6 декабря 2009 г.

У шамана три руки...

Эдмунду Шклярскому и группе ПИКНИК, чья музыка поддерживает меня и в горе и в радости, с любовью посвящается...

Ура!!! Свершилось!!! Во вторник, 8 декабря еду на концерт группы ПИКНИК в Гомель!!! Я дважды была на концертах этой группы, и каждый раз запаса энергетики с этих концертов хватало надолго... Я обычно беру билет на балкон. Почему? Да потому что там можно ТАНЦЕВАТЬ и никто меня не посадит в кресло под предлогом того, что окружающим плохо видно...
В ожидании концерта, наконец, дошли руки смастерить Шамана. Задумывался он больше года назад, но сделать так и не решилась - боялась, что не получится))). А недавно увидела в сети куколок Дотти, потрясла знакомых на предмет наличия ненужных кусочков ткани, нарисовала силуэт, и... Смотрите сами)))



Почему он именно так выглядит? Сейчас процицирую песню:
У шамана три руки
И крыло из-за плеча.
От дыхания его
Разгорается свеча.
Видит розовый рассвет
Ярче солнца самого,
А казалось будто спит
И не знает ничего.

У шамана три руки.
Мир вокруг как тронный зал.
На ладонях золотых
Нарисованы глаза.
И порою сам себя,
Сам себя не узнает,
А распахнута душа
Надрывается поет..


My first Dotty doll, Shaman, is made as a hero of one song of my favourite group PICNIC. He has got three hands, eyes on the golden palms and a wing behind the shoulder. I like him very much and I am looking forward to the PICNIC concert which will take place tomorrow in Gomel. :-)))

четверг, 3 декабря 2009 г.

Сапожки в коллекцию )))




На днях у моей знакомой был День рождения. Я раздумывала, что бы смастерить ей в подарок. И в результате пошила такие новогодние сапожки из фетра. Один сапожок мне помогал шить сын :-).


My acquaintance had a Birthday some days ago. And I tried to find an idea what kind a present can I do for her. So I made Christmas boots. One boot was made by my little son. :-)












Почему именно сапожки? А посмотрите, какая у нее коллекция обуви :-)))


Why did I choose the boots? Wonder what a great shoes collection she has got! :-)))














По-моему мои сапожки удачно вписались в эту коллекцию. :-)


I think my boots blend with this collection. :-)











Кроме сапожек, я подарила хозяйке коллекции сказку собственного сочинения. есть и меня и такое хобби... Вот эта сказка.

Бирюзовая бусинка

Бирюзовая бусинка загрустила. Она валялась одна под диваном. Хозяйка рукодельничала и нечаянно ее уронила. Бусинка закатилась за ножку дивана и осталась там лежать. Ее лежание затянулось надолго. Бусинка скучала. Ей не с кем было общаться, и она научилась разговаривать сама с собой.
- Вот, еще один день прошел, - говорила сама себе бусинка. – И не принес мне ничего интересного. Валяюсь тут одна, позабыта, позаброшена…
И вдруг… Стук-постук, под диван закатился клубок ниток. Бусинка удивленно посмотрела на него. Но тут же под диваном появился котенок. Он поддел клубок лапой, и клубок выкатился из-под дивана. Котенок помчался следом.
- Интересно, - подумала вслух бусинка. – А если мне попробовать поиграть с котенком, может, он меня тоже отсюда вытащит?
И она представила себе, что будет делать, когда выберется из-под дивана. «Я попаду обратно в коробку с другими бусинами, - мечтала она, - и буду им рассказывать истории о том, как я побывала в Большом мире. Конечно, я не буду им говорить о том, что я столько времени пролежала под диваном… Да, мое любопытство меня и погубило», - вздохнула она. Бусинка вспомнила, как перевернулась с рукодельной коробки, стоящей на столе, мечтая увидеть Большой мир, упала и закатилась под диван.
Она так четко представляла себе, как оказывается снова в коробке со своими подружками, что задремала. И проснулась оттого, что под диваном снова появился котенок. Бусинка решила привлечь его внимание и стала пытаться пошевелиться. И как раз в этот момент хозяйка попыталась достать котенка. Котенок вырывался и лапой задел бусинку. И бусинка покатилась! Прямо под ноги хозяйке. Та подняла ее:
- Ой, какая красивая! А что если…
И она приложила бусинку к центру брошки, которую как раз вышивала.
- В самый раз, то, что надо, - воскликнула хозяйка и принялась за дело.
Через пару минут брошка была готова. Бирюзовая бусинка сияла в центре. Хозяйка приколола брошку к платью и пошла в гости, а бусинка, наконец, увидела Большой мир…

четверг, 26 ноября 2009 г.

Разрешите представиться :-)

Разрешите представиться - меня зовут Ирина, на многих сайтах и форумах я подписываюсь - Монна Мира, на любимой конфе по вышивке - svyat.

Let me introduce. My name is Irina, my nick is monnamira, and at my favourite stitching conference I am known as svyat.


Мое основное рукодельное увлечение - вышивка, но в последнее время я пробую себя и в других видах творчества.
My hobby is stitching, but lately I try other needlepoint arts, too.

Для начала хочу предложить вашему вниманию роспись маечки. Для этого изделия я выбрала иероглифы, обозначающие мой ник :-))) На самом деле это два иероглифы - Гармония и Мир. Мне показалось, что они для меня наиболее актуальны. :-)

I'd like to call your attention to the T-shirt painting. For this work I chose hierogliphs with the meaning of my nick. :-))) There are Harmony and Peace. I think, they are actually for me. :-)





Итак, сначала выбирается подходящий иероглиф. У меня есть книга по китайским иероглифам, но можно также воспользоваться поисковиком и выбрать картинку, которая вам понравится больше всего.

So, first we choose the right hierogliph. I've got a book with chinesian hierogliphs, but it is also possible to use a search site to find the most beautiful picture.

В данном случае я использовала объемные краски, которые после высыхания для придания объема сушатся феном.

I used 3D-paints.


Уменьшив изображение, делаем трафарет, и по этому трафарету прорисовываем иероглиф.

I miniaturized the picture and stenciled.
















Оставляем сохнуть. Через часа 3 можно обдуть изображение феном - майка готова. :-)

Then let the painting dry. In 3 hours we can blow-dry the picture - the T-shirt is ready! :-)



Это я в новой майке :-))) Приятно познакомиться :-)))
This is me in the new T-shirt. Nice to meet you! :-)))